1 / 12
Wer hatte Französisch in der Schule? Auf dem Hals von Rihanna steht „rebelle fleur” tätowiert. Doch wer im Unterricht aufgepasst hat, wird wissen, dass die Adjektive im Französischen in der Regel nachgestellt werden. Demzufolge müsste es richtigerweise „fleur rebelle” heißen.
2 / 12
Peinlich, peinlich. Auf dem Rücken dieser Schönheit steht „Vivere senza rimipianti” (Italienisch für „Leben ohne zu bereuen”). Doch auch hier hat sich ein Fehler eingeschlichen, nämlich ein „I” zu viel (Richtig: „Vivere senza rim(i)pianti”). Wer das Tattoo hat? Das seht ihr auf dem nächsten Bild.
3 / 12
Hayden Panettiere muss leider mit diesem Tattoo-Fail leben. Die Schauspielerin steht jedoch mittlerweile dazu und ist froh, dass es so klein ist, dass man es kaum lesen kann.
4 / 12
Klares Statement. Auf dem Handgelenk dieses Promis stand ursprünglich „Virgin” (Jungfrau). Sie ließ sich das Tattoo im Alter von 16 Jahren stechen, da sie vom Sternzeichen her Jungfrau ist. Um welchen Star es wohl geht?
5 / 12
Es ist Nicole Richie. 2020 gab die Designerin an, ihre Tattoos entfernen lassen zu wollen. Ob sie das mittlerweile gemacht hat, ist nicht klar.
6 / 12
Na, wer ist gut in Englisch? Auf dem Fuß dieser Schauspielerin steht „Lifes a dance”. Doch wir vermissen den Apostroph! Wem dieser peinliche Fehler passiert ist, seht ihr auf dem nächsten Bild...
7 / 12
Es ist „Twilight”-Star Ashley Greene! Richtigerweise müsste auf ihrem Tattoo „Life's a dance” stehen.
8 / 12
Sie sieht ganz brav aus, scheint aber ziemlich versaut zu sein. Auf dem linken Fuß dieser US-Schauspielerin steht „minge”. Ein ziemlich vulgäres Wort für das weibliche Geschlechtsteil. Wer das Tattoo trägt und die Story dahinter gibt's auf dem nächsten Bild.
9 / 12
Ja, ihr seht richtig! Die so unschuldig und brav aussehende Amanda Seyfried trägt das versaute „minge”-Tattoo. Inspiriert hat sie dazu übrigens ihr „Mamma Mia!”-Schauspielkollege Colin Firth, der bei den Dreharbeiten anscheinend ständig dieses Wort benutzt hat. Amanda wusste damals nicht, was es bedeutet, fand es aber amüsant.
10 / 12
Jugendsünde? Auf Claudia Effenbergs Rückentattoo steht „Real Love Never Die”. Richtig müsste es jedoch heißen „Real Love Never DieS”. Wie war das? He, she, it - das S muss mit.
Tattoo-Fails der Stars! Hayden Panettiere, Rihanna und Ashley Green gehören zu den Promis mit peinlichen Tätowierungen. Ob Rechtschreibfehler oder Übersetzungsfehler - diese Tattoos sind echt peinlich.
In der Bildergalerie seht ihr die schlimmsten Tattoo-Fails der Stars.