- Tattoo-Fail bei Cara Delevingne
- Ihr neues Kunstwerk hat einen Rechtschreibfehler
- Das steht auf ihren Arm
Tattoos sind meistens Kunstwerke für die Ewigkeit. Es ist jedoch sehr schlecht, wenn beim Stechen ein Fehler passiert. Oder wie in Cara Delevingnes (31) Fall ein Rechtschreibfehler.
Weitere prominente Tattoo-Fails
Autsch!
Cara Delevingne jetzt für immer im „Halblauf“
Der italienische Tattookünstler Matteo Nangeroni postet ein Foto von der Schauspielerin auf Instagram, wo sie sein neues Meisterwerk präsentiert. Ihren linken Oberarm ziert jetzt ein abstraktes Frauengesicht. Unter dem Porträt steht der Schriftzug „Dormiveglia“, das italienische Wort für Halbschlaf.
Es folgt eine Art Wörterbuchdefinition des Wortes. Eigentlich sollte dort auf Englisch stehen „The space that stretches between sleeping and waking“ auf Deutsch: „Der Raum, der sich zwischen Schlafen und Wachen erstreckt.“ Wer genau auf den Spruch schaut, wird jedoch erkennen, dass sich im Wort „waking“ ein Fehler eingeschlichen hat.
Dort steht jetzt für immer „walking“, also „Laufen“. Dieses kleine Malheur trägt dazu bei, dass der Spruch auf Cara Delevingnes Haut entfremdet wird. Nun steht auf ihren Oberarm: „Der Raum, der sich zwischen Schlafen und Laufen erstreckt.“ Mist!
Auch interessant:
Hat sie sich unter die Nadel gelegt?
Ist das ein Tattoo? Norwegens Prinzessin sorgt mit Foto für Diskussionen
Erinnert ihr euch?
Das waren die schönsten Victoria's-Secret-Models aller Zeiten
